Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Koreanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Taiwanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

растянуться V. Betonungen
Allg.	sich ausstrecken; sich hinstrecken; sich strecken; sich verziehen
Dial.	längen (в длину)
Jug.spr.	stranden
Salopp	sich hauen; hinhauen
scherzh.	in die Horizontale müssen
Schwülst.	sich niederstrecken
Sport.	sich ausdehnen; strecken (о лошади)
umg.	alle viere von sich strecken; auf der Nase liegen
растянуть V.
Allg.	verzerren (сухожилие)
Chem.	recken; strecken; ziehen
Med.	verstauchen (связки); stauchen (сухожилие Andrey Truhachev); überdehnen (сухожилие Andrey Truhachev); zerren (Andrey Truhachev)
Sport.	langziehen (шаги); auseinanderziehen (напр. линию атаки)
Tech.	ausstrecken; ausspannen; in die Länge ziehen; hinziehen; zu lang machen; ausdehnen; dehnen
umg.	ausleiern (резинку); ausleiern (резинку; т.е. привести её в негодность)
растянуть чересчур V.
Allg.	zerren (Andrey Truhachev)
растянуть одежду при носке V.
kleid.	aussitzen (Andrey Truhachev)

растянуться: 32 Phrasen in 8 Thematiken

Allgemeine Lexik	17
Autoindustrie	1
Fußball	1
Handball	1
Medizin	3
Scherzhaft	3
Sport	3
Umgangssprachlich	3